Crónica japonesa

Cuando Nicolas Bouvier llega a Japón en 1955, el país ha dejado atrás la derrota de la guerra, pero aún conserva un pulso rural, austero y ensimismado. Siguiendo la estela de su admirado Matsuo Bashō, Bouvier recorre el país a pie siempre que puede, atento a los gestos mínimos, a los silencios y a la extrañeza cotidiana. Su prosa, precisa y sin concesiones, evita el exotismo y transforma el viaje en un ejercicio de mirada y escucha.

Japón será el «fin de viaje» de la larga travesía iniciada dos años antes desde Yugoslavia junto con su amigo Thierry Vernet. Instalado primero en Tokio y más tarde errante durante meses por distintas regiones, Bouvier regresará una década después con su mujer y su hijo.

De esa doble experiencia —el descubrimiento y la mirada ya templada del regreso— nace «Crónica japonesa»: un libro atravesado por el humor, la finura y la poética del haiku, que invita a adentrarse en la magia y la melancolía de una cultura milenaria.

Editorial

La Línea del Horizonte Ediciones

Colección

Meridianos 1

Formato

Tapa blanda

Páginas

240

Año

2026

Idioma

Español

ISBN

9788412901337

Nicolas Bouvier (Grand-Lancy, 1929 - Ginebra, 1998) fue escritor, fotógrafo, poeta y viajero suizo, y es hoy una figura de culto de la literatura de viajes del siglo XX. Procedente de una familia erudita —su abuelo fue rector de la Universidad de Ginebra y su padre, destacado germanista y director de la Biblioteca de la ciudad—, creció en un entorno intelectual frecuentado por autores como Hermann Hesse, Robert Musil o Marguerite Yourcenar.

Estudió en la Universidad de Ginebra y mantuvo una estrecha amistad con su profesor Jean Starobinski, así como con escritores como Michel Butor o Ella Maillart. Su obra entrelaza vida y escritura en una poética del desplazamiento iniciada muy joven por Europa y África, pero marcada de forma decisiva por el viaje de casi tres años que emprendió entre 1953 y 1956 desde Yugoslavia hasta India, Sri Lanka y Japón, en parte junto con su amigo, el pintor Thierry Vernet.

De esa experiencia nacen sus libros más célebres: «Los caminos del mundo», «El pez escorpión» y «Crónica japonesa». A lo largo de su vida publicó además poemarios, ensayos y diarios, y en 2009 el cineasta Gaël Metroz le dedicó el documental «Nomad’s Land», centrado en la ruta que culminó en Japón, país al que regresó en varias ocasiones y al que consagró una obra fundamental.