El Ter: una biografía

El Ter. Una biografía es el relato de una biógrafa que se propone escribir sobre la vida de río que atraviesa su pueblo. A medida que sigue el curso del Ter, la biógrafa se adentra en la aventura de narrar la vida del río más allá de los límites que conoce. ¿Cómo se narra la biografía de un río? ¿Qué palabras se necesitan para contar su vida?

El Ter: una biografía cuenta el viaje de una biógrafa que se propone escribir sobre la vida del río que atraviesa su pueblo. Para hacerlo, se somete a un encantamiento que abre su percepción a las múltiples existencias que habitan en la cuenca del Ter: un guijarro, el Pic de la Dona, una cabra, un ramillete de falsos narcisos, un ternero, dos larvas de tricóptero, una efímera, nieblas y algunos fantasmas.

A medida que recorre el curso del río, la Biógrafa se adentra en la aventura de narrar la existencia de un ser milenario cuya naturaleza vamás allá de todo lo que ella conoce. Por medio de la imaginación, la reflexión y el conocimiento científico, El Ter: una biografía despliega una exploración sobre lo que todos los seres vivos compartimos y sobre las formas de relación que nos unen.

Leer un fragmento

Editorial

Random House

Colección

Random House

Formato

Tapa blanda

Páginas

280

Año

2026

Idioma

Español

ISBN

9788439744214

Anna Dot (Torelló, 1991) es artista y doctora en Traducción, Interpretación y Lenguas Aplicadas por la Universidad de Vic-Universidad Central de Cataluña. Su práctica artística y académica explora los procesos de traducción, lectura y escritura más allá de los límites lingüísticos.

Su obra está representada por la galería Bombon Projects, de Barcelona, y la autora forma parte del grupo de investigación Estudios de Género: Traducción, Literatura, Historia y Comunicación de la Universidad de Vic - UCC. En 2023 publicó el libro Art i postraducció. Teories i pràctiques en el món postdigital (Eumo), centrado en las relaciones entre arte y traducción.